Trouwerij Mairy sur Marne

Een kasteel in Frankrijk is een prachtige ambiance voor een huwelijksfeest. Met zeventig gasten heb je natuurlijk wel wat ruimte nodig zowel voor het diner als voor het onderbrengen van de gasten. Niet alle gasten hoefden in het kasteel te logeren want in de buurt zijn er gelukkig meerdere B&B’s voorhanden. Een complete bruiloft met champagne, een echte bruidstaart, veel gasten en heel veel muziek tot in de kleine uurtjes voor de jongeren. 

De receptie
Het bruidspaar met de bruidstaart

Klaar voor het diner na de huwelijksvoltrekking op zaterdag

en heelveel champagne voor de gasten

Trouwerij Mairy sur Marne

Het trouwfeest van onze nicht in een prachtig chateau in Mairy sur Marne in de Champagne in het weekend van 17/18 september was natuurlijk veel belangrijker dan de uitvaart van de Queen Elisabeth II. Het feest begon vrijdagavond met een heerlijk diner in de speciaal hiervoor ingerichte tent achter het kasteel. Het echte trouwfeest was op de zaterdag. Wordt vervolg…

Het kasteel
Klaar voor het vrijdagavond diner
Op alles was gerekend

Vitry-le-François

Voordat ik aan de trouwerij toekom nog even de Notre Dame in Vitry-le-François. Het is zeker niet de mooiste kathedraal die wij in Frankrijk mochten bewonderen. De kerk werd gebouwd in 1629 althans in dat jaar werd met de bouw begonnen. Het schip was klaar in 1704. In 1895 werd de bouw afgerond met de kooromgang. De kathedraal is misschien wel erg lelijk te noemen althans er is weinig pracht en praal te bespeuren. De belangrijkste reden van deze bijdrage is de raampartij aan de achterzijde van de kathedraal. Morgen komt het huwelijk van onze nicht in beeld.

Het interieur

De plaats om een kaarsje te branden
De raampartij aan de achterzijde van de Notre Dame in Vitry le François

Vitry le François

Op weg naar een vanwege Corona uitgesteld huwelijksfeest in de Champagne komen we langs Vitry le François in het departement Marne. De stad dateert uit 1545 toen de Franse Koning Frans I deze stad liet bouwen. Twee monumenten trekken de aandacht te weten de plaatselijke kathedraal Notre Dame en de  in 1748 voor het eerst gebouwde, en in 1985 herbouwde Porte du Pont. 

kathedraal Notre Dame

Le Porte du Pont

D Day

Het is vandaag precies achtenzeventig jaar geleden dat op de kust van Normandië in Frankrijk de landingen van de geallieerden plaatsvonden om Europa te bevrijden. Meer dan honderdveertigduizend manschappen met hun materieel werden op 6 juni 1944 vanuit Engeland overgebracht naar het vasteland van Europa. 6 juni 1944 is de geschiedenis ingegaan onder de legendarische naam D-Day. De dag van de geallieerde landingen op de stranden van Normandië. Het was het dramatische hoogtepunt van operatie Overlord en het begin van de bevrijding van West-Europa uit handen van de Duitse bezetter.

De stranden Utah en Omaha waar de Amerikaanse troepen landen en de stranden Gold, Juno en Sword waar de Engelse troepen landen.
Enkele van de monumenten die de herinnering aan die 6e juni levendig houden.

Watermolen (Roues à aubes) bij Lugny

In de buurt van Saint Germain en Brionnais ligt het plaatsje Lugny les Charolles waar aan het riviertje de Arconce een fraaie watermolen staat. Het gebouw zou oorspronkelijk uit de 11e eeuw stammen wat mij sterk lijkt. Voor de liefhebbers en kenners van de Franse taal heb ik het bord er maar bij gezet. Hoe het ook zij, het is best mooi te zien hoe hier een echte watermolen nog in bedrijf is. Hier ook nog een linkje naar de molen.

Kalkovens bij Vendenesse les Charolles

Of op zijn Frans: Fours  a Chaux de Vendenesse les Charolles. Bij ons recente bezoek aan de Brionnais werden we meegenomen naar de “ Fours a Chaux” in de buurtschap Vendenesse les Charolles. Deze kalkovens werden gebouwd aan het einde van de 19e eeuw en zijn thans industrieel historisch erfgoed in Frankrijk. In het verre verleden lag er een spoorlijn tussen Moulins en Macon. De kalkovens waren erop ingericht om het uit de nabijgelegen steengroeves gewonnen kalksteen om te zetten in ongebluste kalk wat onder de oven werd omgezet in gebluste kalk wat weer werd gebruikt om de zure grond van de Beaujolais en de Morvan te bewerken. Na de stopzetting van de spoorlijn in 1953 raakten de ovens in onbruik. Aan het eind van de vorige eeuw werden deze ovens gerestaureerd en in de oorspronkelijke staat hersteld. Zie vooral ook de informatie als je op dit linkje drukt. 

Bonte specht

In Nederland hebben wij ze niet zo vaak in de tuin maar des temeer bij de familie in Frankrijk. Voor de herkenning wordt gesproken over de zwart witte vogel met een rode broek en de mannetjes zouden een rode plek op het achterhoofd hebben. Voorlopig ga ik ervan uit dat dit een grote bonte vrouwtjes specht is aangetroffen in de Brionnais. Overigens is op de onderste foto ook een zogenaamde ijzeren specht te zien.

Sneeuw

Na ons familiebezoek in de Brionnais reden we zondag huiswaarts. De route du soleil over de A31 in Frankrijk en via de Ardennen in België en de A2 onder Maastricht door. Een tochtje van ruim negenhonderd kilometer. Het voordeel van het rijden op zondag is dat er weinig vrachtverkeer op de weg is. Binnen tien uur is het te doen als alles meezit. In de Ardennen zien we de eerste sneeuw van dit jaar. Gelukkig alleen langs de kant en niet op de weg. Altijd weer een mooi gezicht. 

Charolais runderen

In de vroege morgen met een lichte nevel over het land kom je in de Brionnais deze Charolais runderen tegen. De Charolais runderen leveren de betere vleestypes bij de runderrassen. Sinds 2010 geniet het rundvlees van de boeuf de Charolle ook naamsbescherming. Een eerste stamboek van deze soort werd in 1864 in Nevers opgericht. Los van alle informatie die over dit ras op het internet te vinden is zijn deze runderen altijd zeer fotogeniek.


Château de Meursault 

Op onze reis naar de Brionnais komen we via Langres en Beaune langs de wijngaard van Château de Meursault. De wijngaard beslaat 65  hectare met de Chardonnay druif voor de witte wijn en de Pinot Noir voor de rode wijnen. Het merendeel is bestemd voor wijnen als premier crus en grands crus. De  wijnstokken zijn verspreid over ruim honderd percelen binnen een straal van tien kilometer van het kasteel.

Blauwe lucht 2

Het is alweer anderhalf jaar geleden dat wij op bezoek gingen bij de familie in Frankrijk. Gelukkig hebben we de meesten, ondanks de corona tijd, wel geregeld in Nederland gezien. Ook nu nog is de familie uit de Ardèche in Nederland maar die gaan morgen weer naar Frankrijk maar hebben wel het voornemen weer snel, in december alweer, naar Nederland te komen. Dus nu alleen even naar de Brionnais. Een rustige reis via Maastricht, Langres en Beaune. Een staalblauwe lucht met de Eglise Saint Martin in Langres in het avondlicht.

Koningspage (Iphiclides podalirius)

Op bezoek aan Frankrijk ontkom je niet aan de vele soorten vlinders die daar in deze tijd overal te vinden zijn. In Nederland schijn je deze Koningspage niet al te vaak te zien dus daarom te bijzonder. Het is een eendagsvlinder dus je zou zeggen mooi die te hebben gespot. Wel blijft de vraag of we hier te maken hebben met een Koningspage of met een Koninginnenpage. Daarom van drie kanten gespot.

Koeien

Volgens de kenners zijn er zo’n drie miljoen koeien in Nederland. Met zeventien miljoen inwoners zeker een serieus aantal. Als een koe dan ook nog eens gemiddeld goed is voor vijfentwintig liter melk per dag is het duidelijk dat daar niet tegenop te drinken is.  In de Brionnais kom je met name de Charolais koeien tegen. Deze worden met name gefokt voor het heerlijke vlees. Hoe het met de melkproductie is heb ik niet kunnen achterhalen maar dat zal elkaar vast niet veel ontlopen. Wel heb ik de indruk dat er niet zoveel megastallen zijn als in Nederland want om soepel vlees te krijgen moeten ze toch echt de tijd en de ruimte hebben. Op het internet kom je bij de Charolais koeien de term  de “royale bevleesdheid” van het ras tegen. 

Deuren in Frankrijk 2

Nog even de bouwval van de vorige keer wat door sommige Nederfransen als een echt huis wordt gezien, een detail foto. Het was even een kunstje om de deur te openen maar dan kwam je toch bij het buitentoilet. Ik denk dat daar toch echt een modernere uitvoering voor moet komen voordat je daar gaat wonen, inclusief een nieuwe deur.

 

 

 

Deuren in Frankrijk

Frankrijk is natuurlijk het land wat bij veel Nederlanders als vakantieland bekend staat. Ook hebben er veel Nederlanders een tweede huis. Vaak begon het met een bouwval wat later werd omgetoverd in een deugdelijke woning maar meestal begon het zoals op deze fotos. Een bouwval zonder behoorlijke deuren maar wel schilderachtig om te zien. 

 

Kolibrievlinder(Macroglossum stellatarum)

Tijdens ons reisje door Frankrijk kwamen we de kolibrievlinder(Macroglossum stellatarum) tegen. In tropische oorden zie je natuurlijk vaak genoeg het kolibrie vogeltje langs komen maar deze wel heel bijzondere vlinder had ik nog nooit eerder gezien. Tot vijftien jaar geleden was deze vlinder in Nederland ook een zeldzame verschijning maar tegenwoordig komt die ook hier steeds vaker voor. Kolibrievlinders zijn trekvlinders en trekken in het najaar naar Zuid-Europa en Noord-Afrika. Ze zijn lastig te fotograferen nu ze hun vleugels nooit stil houden.

En route

…..en dan zit het er weer op en gaan we terug naar het regenachtige Holland alhoewel de vooruitzichten niet verkeerd zijn. In Frankrijk was het heerlijk toeven met temperaturen rond de 28 graden, maar nu weer terug naar de kust. De afstand valt mee. Het is maar 940 km van Saint Germain en Brionnais naar Bergen NH. Het was na de lockdown een mooi en gezellig uitje. Alle gastheren en gastvrouwen weer bedankt.

 

Saint Germain en Brionnais

Na Matour is het nog maar een klein eindje naar Saint German en Brionnais. In de streek van de Brionais zie je al de voor de streek kenmerkende vlezige witte Charolais koeien en stieren langs de weg. Altijd weer een dankbaar onderwerp voor de fotograaf. Ook hier worden overigens de straten en buurten voorzien van naambordjes om de gasten het zoeken makkelijker te maken. Een bezoek aan de supermarkt mocht tenslotte natuurlijk niet ontbreken. Gezien de Corona instructies moesten ook wij geloven aan de mondkapjes. Gelukkig hadden wij die bij ons.

 

 

Matour

Na in Théron de buurt te hebben verkend ging de reis verder. Eerst de brug over Le Doux. Een imposant bouwwerk en een pareltje in de streek. Altijd goed om hiervoor even te stoppen.  Verder ging de reis via Lamastre, Tournon sur Rhône en Lyon naar Matour. In Matour worden we bij vrienden feestelijk onthaald met een heerlijke lunch. Het “eigen” maken van het huis vordert gestaag met ook nog een super leuk Haags detail.

Saint Julien Labrousse

Op weg naar de Ardèche is zoals gebruikelijk de eerste stop bij de Herauten op de Route du Soleil, even na Nancy. Op veel plaatsen op het platteland in Frankrijk worden tegenwoordig de straten ook voorzien van naambordjes om het voor de postbodes en bezoekers het vinden wat makkelijker te maken. Gelukkig weten wij de weg en komen wij ook zonder problemen aan op de eerste locatie van onze reis Théron. Het hooien is begonnen en de rollen liggen op het veld te drogen.

 

Brocantemarkt in Lille 2019

Zo dat zit er weer op een bezoek aan de grootste brocantemarkt van Europa in Lille. Iets wat al enige tijd op de bucketlijst stond. (Zie ook de foto’s onder dezelfde categorie van dit blog) Een bijzondere gebeurtenis. Samen met drie miljoen andere bezoekers twee dagen rondlopen in het centrum van Lille. Volgens de stappenteller liepen wij deze twee dagen 33,5 kilometer. Ook hebben wij ons iedere dag te goed gedaan aan de mosselen met friet  die er bij schijnen te horen al zijn de mosselen in Frankrijk beduidend kleiner dan in Nederland. Overigens worden veel kramen al vrijdagavond opgebouwd. Dus je kunt er best drie dagen terecht voor je inkopen. Wij logeerden op de grens van het markt gebeuren bij het Grand Palais. Volgens het kaartje en onze ervaring zaten de meeste echte Brocanteurs op de Boulevard de la Liberte, de Boulevard  Louis  XIV, de Façade d’Esplanade, de Avenue Cuvier en de Rue Saint Saveur. In het centrum van Lille zelf was het vreselijk druk met name doordat alle winkels hun spullen op straat ten verkoop aanboden. Aan de randen van de markt zijn er ook veel inwoners van Lille die als bij ons op Koningsdag de zolder opruimen. Op de markt wordt door de bezoekers heelveel Nederlands gesproken en er lopen veel Nederlandse handelaren rond die in Lille inkopen komen doen. Op zich niet verkeerd en begrijpelijk. Het is en blijft een markt dus onderhandelen is geboden. Tenslotte boften wij met het weer en de sfeer. Het was gematigd druk en iedereen leek de tijd te hebben. Bij de kramen was er ruimte genoeg om alles op je gemak te bekijken. Een goede raad is overigens, die ik aantrof op het bord op de laatste foto van de Brocantemarkt in Lille, die hieronder.